L’ALLÉE DANS L’ÉVENT
Le vent force le soleil à se garder au chaud
La saison se tient sur ses gardes en voyant comme monte la verdure végétale dans un entre-deux hivernal
La clématite se distingue par l’absence d’incertitude
Les fleurs bleues qui escaladent le treillage sont déterminées par un émoi sans équivoque
La rousseur chauffe au pied du taire noir pris dans le rayon solaire.
Niala-Loisobleu -15 Avril 2021
DES PLOIEMENTS DE L’AMANDAIE
Dès l’entrée le jasmin montre le dessous de sa pensée en grimpant par dessus le vent
la toilette du jardin l’a rajeuni et dans sa robe courte la pelouse fait ressortir la vigueur du cerisier
L’amandaie montre sa décision de retour participatif aux choses de la vie par le développement d’un harmonieux assemblage refusant de reconnaître les effets du gel
A l’intérieur des branches les décisions se prennent en fonction du mouvement des appels de la nature qui n’a rien à battre du report ou pas de la date des élections régionales
Quand on sera mort les regrets du vivant ne feront rien pour sauver la saveur du fruit du verger qui nous abrite
L’amandier trempe son noyau dans le fût de vieillissement
Mouvement géré par la lune et repris dans l’alambic du soleil à travers la spirale intestinale des sentiments, voilà le transit idéal sorti de l’imagination d’un Facteur Cheval qui émerveille un fond que d’aucuns attristent par bêtise
Aimer par-dessus tout, il en reste toujours quelque chose. Je m’inscris à ma part de culture par l’étoile à peindre.
Niala-Loisobleu – 14 Avril 2021
L’ECLUSE DU PASSAGE A NIVEAU
A gué le tunnel perce-oreille sort un son
de l’odeur d’herbe non-coupée qui ricoche entre rails et traverses
d’un retour aux mors du cheval aux haras
sans que l’apporte couine
elle avance dans sa robe sanguine en faisant sauter la couleur du chat peau
en menstrues laissées comme mue
Il attend devant la barrière la sortie de l’oiseau pour lever son drapeau
voie en corps tremblante à la fourche que le premier lance la pierre à fusil
Dans un frémissement matinal les pâquerettes sautent de la culotte de l’hiver plus que chiennes
après le rebondissement des balles
Slip in couche être
Entrain de nuit
roulant les airs en rotatifs moulinets de verge comme un hospodar ébranlant les fantasmes des tranchées de Guillaume à peaux non-linéaires.
Niala-Loisobleu – 14 Avril 2021
ANDRE TAVERNIER – AU PREMIER MOT LIMPIDE (Eluard/Tavernier)
Au premier mot limpide au premier rire de ta chair
La route épaisse disparaît
Tout recommence
La fleur timide la fleur sans air du ciel nocturne
Des mains voilées de maladresse
Des mains d’enfant
Des yeux levés sur ton visage et c’est le jour sur terre
La première jeunesse close
Le seul plaisir
Foyer de terre foyer d’odeurs et de rosée
Sans âge sans raisons sans liens
L’oubli sans ombre.
Paul Eluard
Mon Ami Paul, qu’ont-ils fait de ta Virginie ?
L’amphithéâtre de la plaine offre ses gradins aux caresses du temps
plongées en rivières portées par le courant aux abords estuaires sur un large envol
Des hachures dans le script déposent l’interrompu d’un début d’histoire tombant sans bruits dans la boîte à chaussures
les paysages se disputent la primeur des personnes qu’ils y gardent
flou d’une netteté marquée au frontispice de ceux qui ont détaché leur édifice
Le parfum de femme tient à l’herbe qu’elle déplace en m’aime tant qu’elle, plus jeune rien n’en séparait, elles respectaient avec jalousie le gazon qui les distinguait
Maintenant la trace en courant en pointillé égare la truffe du chien la plus affûtée, d’autant plus que le synthétique de poitrine est comparable à l’élevage de la truite, une forme qui a perdu tout sauvage de pêche à la main
Depuis l’amorce de changement plus marquée par la pandémie, où chaque jour est une suite de mots – disant plus et se rattrapant en moins à peine ont-ils été prononcés – force est de se voir imposer une diète généralisée. Tout ferme au point d’être taxé d’amour qui rentre sans avoir de case où cocher dans une forme dérogatoire
Mon ami Paul qu’ont-ils fait de ta Virginie ?
Le printemps est là, je pousse de partout, et j’ai peur de glisser, le perron est tellement couvert de mousse, à voir la souffrance des petites marguerites
le chien manque d’entrain il boude la précipitation matinale en fuyant l’apporte du jardin.
Niala-Loisobleu – 14 Avril 2021
FEDERICO GARCIA LORCA: EL PASO DE LA SIGUIRIYA – (Jacob Gurevitsch à la guitare)
El paso de la siguiriya
Entre mariposas negras,
va una muchacha morena
junto a una blanca serpiente
de niebla.
Tierra de luz,
cielo de tierra.
Va encadenada al temblor
de un ritmo que nunca llega;
tiene el corazón de plata
y un puñal en la diestra
¿Adónde vas siguiriya,
con un ritmo sin cabeza?
¿Qué luna recogerá
Tu dolor de cal y adelfa?
Tierra de luz
cielo de tierra.
Le pas de la Séguirilla
Parmi les papillons noirs,
va une brunette moresque
à côté d’un blanc serpent
de brume.
Terre de lumière,
Ciel de terre
Elle va enchaînée au tremblement
d’un rythme qui jamais ne s’établit;
elle a un coeur en argent
et un poignard dans la main
Où vas-tu, siguiriya,
de ce rythme décervelé?
Quelle lune soulagera
ta douleur de citron et de bouton de rose?
Terre de lumière
Ciel de terre.
Milonga del Solitario – Atahualpa Yupanqui
Parce que je ne me montre pas
Porque no soy presumindo
De mon silence je suis sorti pour préluder ma douleur
De mi silencio he salido pa preludiar mi dolor
Ma chanson n’est pas le son d’une pente de montagne
Mi canto no es el rumor de una vertiente serrana
Il n’a pas de soleil du matin, ni ne reflète les étoiles
No tiene sol de mañana, tampoco refleja estrellas
Mais ça va par la bonne empreinte à l’âme paysanne
Pero se va por la huella derecho al alma paisanaJe n’ai pas de gorgoritos ni n’en ai jamais eu besoin
Yo no tengo gorgoritos ni nunca los precisé
Toute ma vie chante comme si je tenais un cri
Toda la vida cante como acogotando un grito
Pour te voir, j’ai besoin d’une cour libre et d’attention
Pa versear yo necesito cancha libre y atencion
Je cours avec une seule montagne dans mes sentiments
Corro de un solo tiron montao en mis sentimientos
Ce que je manque de souffle l’emporte sur mon cœur
Lo que me falta de aliento me sobre de corazónJe viens te dire au revoir
Vengo a decirles mi adios
Mon sain inquiet m’attend
Mi saino inquieto me espera
Nous sortirons du terrain pour nous perdre tous les deux
Nos iremos campo afuera para perdernos los dos
Mon redomon a compris que mon chagrin résonne
Mi redomon comprendio que mi pena es resongona
Et sans sentir les femmes pleurer, il reste bien éveillé
Y sin sentir las lloronas se mantiene bien despierto
Il sait bien que même pas mort il ne me fera descendre de la carona
El sabe bien que ni muerto me baja de la caronaToute la nuit en chantant
Toda la noche cantando
Avec une âme ébranlée
Con el alma estremecida
Que la chanson est la plaie ouverte d’un sentiment sacré
Que el canto es la abierta herida de un sentimiento sagrado
Anaida j’ai à mes côtés car je ne cherche pas de pieda
Anaida tengo a mi lado porque no busco pieda
Je méprise la charité pour la honte qu’elle contient
Desprecio la caridad por la verguenza que encierra
Je suis comme le dieu des montagnes
Soy como el dios de las sierras
Je vis et meurs seul
Vivo y muero en soledad
Source : Musixmatch
Paroliers : Atahualpa Yupangui
Parmi cet empire de nuits
et d’arbres maudits qu’habite pire que le pire, il n’est pas d’issue au dédale où l’être erre et délire.
Les silex n’y donnent pas de feu.
Les cris n’y ont pas d’échos.
Tout y reste étranger
— pareil à l’échec.
Quel commencement est coupable et quelle fin est pardonnée ?
Se multiplier autour de soi-même n’accomplit rien
sans la soif
de cette inépuisable eau pure
qui sourd du sacre.
Privée d’huile
la lampe du berger s’éteint après la veillée
et l’appel de l’ultime troupeau dans la neige.
Le lieu de la plus haute
Lumière est la
Ténèbre sainte
qui n’a pour preuve que la foudre.
Seules d’inconsolables larmes en ouvrent parfois le sens — l’offrande
à la ville inconnue dont nul n’approche la profondeur.
Apprendre à se nourrir des secrètes sèves de la vie est nécessaire
à toute métamorphose.
Elle mûrit l’amour
comme un sourire — comme une fête
sur chaque visage intérieur
ou la sérénité de la mer
autour des îles.
Fût-elle énigme
la félicité est patiente ainsi qu’une lionne à laquelle suffit la
Terre complice de ses chasses.
Ce qui l’annonce ne demande au sang
al louable à la bénédiction que de ne pas lui résister.
Les fenêtres où le front s’appuie se peupleront de désirs
que la mort, peut-être, épargnera — laissant indemnes les dieux blancs qui les animent.
Mais quand,
aussi forte que soit la parole
de paix et d’union,
elle demeure,
dans la terrible surdité du monde,
une voix vaine ou interdite,
comment opérer les noces
de l’or et du lait ?
Jean-Claude Renard
L’ETRANGE DOUCEUR : MARTINE CAPLANNE (René-Guy Cadou)
Comme un oiseau dans la tête
Le sang s’est mis à chanter
Des fleurs naissent, c’est peut-être
Que mon corps est enchanté
Que je suis lumière et feuilles
Le dormeur des porches bleus
L’églantine que l’on cueille
Les soirs de juin quand il pleut
Dans la chambre un ruisseau coule
Horloge au caillou d’argent
On entend le blé qui roule
Vers les meules du couchant
L’air est plein de pailles fraîches
De houblons et de sommeils
Dans le ciel un enfant pêche
Les ablettes du soleil
C’est le toit qui se soulève
Semant d’astres la maison
Je me penche sur tes lèvres
Premiers fruits de la saison.
(René-Guy CADOU, Hélène ou le règne végétal, Paris, Seghers 1952)
