JE TE BLUE


IMG-0001

JE TE BLUE

 

La caisse longue au bord du trou réclame des pelletées

oui me reste de cette graine à enfanter

tout du rein

Anémone comme ton herbe pauvre m’enrichies

après tout libre chacun pour sa con session

je m’y prolonge pour éternité sans jamais bailler

 

Illustration : « Mon-hôte -est-ras-de-quat-sous » Niala (2018)

 

Niala-Loisobleu – 15/11/19

 

I Love You More Than You’ll Ever Know

Si je te quitte, bébé
If I ever leave you, babyVous pouvez dire que je vous l’ai dit
You can say I told you soEt si jamais je te faisais mal
And if I ever hurt youVous savez, je me suis blessé aussi
You know, I hurt myself as well

Est-ce un moyen pour un homme de continuer?
Is that any way for a man to carry onPensez-vous que je veux que mon bien-aimé soit parti
Do you think I want my loved one goneDit je t’aime
Said I love youPlus que tu ne le sauras jamais
More than you’ll ever know

Plus que tu ne le sauras jamais
More than you’ll ever know

Quand je ne gagnais pas beaucoup d’argent
When I wasn’t making much moneyVous savez où mon salaire est allé
You know where my paycheck wentTu sais, je l’ai apporté chez toi, bébé
You know, I brought it home to you, babyEt je n’ai jamais dépensé un centime
And I never spent a red cent

Est-ce un moyen pour un homme de continuer?
Is that any way for a man to carry onPensez-vous que je veux que mon bien-aimé soit parti
Do you think I want my loved one goneDit je t’aime
Said I love youPlus que tu ne sauras jamais, oui
More than you’ll ever know, yeah

Plus que tu ne le sauras jamais
More than you’ll ever know

Maintenant écoute cette
Now listen to thisJe n’essaie pas d’être n’importe quel homme
I’m not trying to be just any kind of manNon, je ne suis pas
No, I ain’tJ’essaye juste d’être quelqu’un
I’m just trying to be somebody

Vous pouvez aimer, faire confiance et comprendre
You can love, trust and understand

Je sais, je sais, je sais que je peux être
I know, I know, I know that I can be

Une partie de vous que personne ne pouvait voir, ouais
A part of you that no one else could see, yeah

Mais je dois vous entendre dire
But I gotta hear you say

Je dois vous entendre dire
I got to hear you say

C’est d’accord
It’s alright

Je ne suis que chair et sang
I’m only flesh and bloodMais je peux être tout ce que vous exigez
But I can be anything that you demandJe peux être roi de tout
I can be King of everythingOu juste un petit grain de sable
Or just a tiny grain of sand

Maintenant dis-moi
Now tell me

Est-ce que de toute façon, un homme peut continuer?
Is that anyway for a man to carry onPensez-vous que je veux que mon bien-aimé soit parti?
Do you think that I want my loved one goneje t’aime
I love youPlus que tu ne le sauras jamais
More than you’ll ever know

j’ai dit je t’aime
I said I love you

Je t’aime, je t’aime, hé
I love you, I love you, hey

Je ne veux personne d’autre que toi
Don’t want nobody else but you

 

2 réflexions sur “JE TE BLUE

Vos commentaires seront toujours les bienvenus

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.