Argentina Santos | Naquela noite em Janeiro


Quand tu t’attrapes les murs d’une voix qui a plusieurs 6 cordes à la guitare, tu t’appuies à la porte, reprends ton souffle et repars aux conneries. L’amour en quête comme la seule éternité qui soit…

Je pleure sans raison que je pourrais vous dire

Aujourd’hui, 6 février, Argentina Santos a 92 ans. Elle n’est plus en activité.

L’une des plus grandes voix du fado n’aura laissé que peu d’enregistrements sonores — et quelques témoignages vidéo, filmés sur le tard. Elle déploie dans ce Fado Acácio (du nom de son compositeur Acácio Gomes) sa science incomparable, stupéfiante, de l’ornementation.

Argentina Santos | Naquela noite em Janeiro. Francisco Ribeirinho, paroles ; Acácio Gomes, musique (Fado Acácio).
Argentina Santos, chant ; Armandino Maia, João Alberto, guitare portugaise ; José Maria de Carvalho, guitare ; Pedro Machado, basse acoustique.
Portugal, 1978.

Naquela noite em Janeiro
A subirmos a minha escada
Quando desceste era dia
Bem sabes, foste o primeiro
Que aquela porta fechada
Abriu à minha alegria
Ce soir-là de janvier
Nous avons gravi mon escalier
Tu ne l’as descendu qu’au matin
Tu le sais, tu étais le premier
À ouvrir…

View original post 230 mots de plus

5 réflexions sur “Argentina Santos | Naquela noite em Janeiro

  1. D’un coup que t’as tellement le coeur qui gonfle qu’il faut ouvrir à deux battants….pendant que tes larmes font briller les pavés qui tordent les chevilles, tu sais là où on glisse Barbara, parce que le déclivité d’un coup s’est prise pour un élastique, tu t’évente de la main…putain ça cogne, qu’il va y avoir une sacré note de changement de lampes dans les réverbères. C’est ça, t’as trouvé ça tortille du m’aime bruit que les tramway qui remontent du Tage jusqu’au Castelo de Sâo Jorge….mais toute jaune…tiens bois un porto…

    J'aime

Vos commentaires seront toujours les bienvenus

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s