Josh White – Jesus Gonna Make Up My Dying Bed


Josh White – Jesus Gonna Make Up My Dying Bed

 

Now in the time of dying
Or, dans le temps de mourir
I don’t want nobody to moan
Je ne veux pas que personne se plaindre
All I want my friends to do
Tout ce que je veux que mes amis à faire
Come and fold my dying arms
Venez me croiser les bras morts
Whoa Whoa well so I can die easy
Whoa Whoa, si bien que je peux mourir facile
Whoa Whoa well so I can die easy
Whoa Whoa, si bien que je peux mourir facile
Whoa Whoa well so I can die easy
Whoa Whoa, si bien que je peux mourir facile
Jesus gonna make up my dying bed
Jésus va faire mon lit de mort

Meet me Jesus, meet me
Rencontrez-moi Jésus, me rencontrer
Won’t you meet me in the middle of the air
Tu ne veux pas me retrouver au milieu de l’air
And if these wings should fail me Lord
Et si ces ailes ne devrait-moi, Seigneur
Won’t you meet me with another pair
Tu ne veux pas me retrouver avec une autre paire
Whoa whoa well won’t you meet me Jesus
Whoa whoa bien ne vous me rencontrer Jésus
Whoa whoa well won’t you meet me Jesus
Whoa whoa bien ne vous me rencontrer Jésus
Whoa whoa well won’t you meet me Jesus
Whoa whoa bien ne vous me rencontrer Jésus
Jesus gonna make up my dying bed
Jésus va faire mon lit de mort

I’m goin’ on down to the river
Je suis goin ‘on descend jusqu’à la rivière
Stick my sword up in the sand
Plante mon épée dans le sable
Gonna shout my trouble’s over Lord
Va crier sur ma peine au Seigneur
I’ve done made it to the Promised Land
Je l’ai fait fait à la Terre Promise
Whoa whoa well I’ve done crossed over
Whoa whoa bien que j’ai fait traversé
Whoa whoa well I’ve done crossed over
Whoa whoa bien que j’ai fait traversé
Whoa whoa well I’ve done crossed over
Whoa whoa bien que j’ai fait traversé
Jesus gonna make up my dying bed
Jésus va faire mon lit de mort

Ever since I been acquainted with Jesus
Depuis que j’ai pris connaissance avec Jésus
We haven’t been a minute apart
Nous n’avons pas eu une minute d’intervalle
He placed a receiver in my hands
Il a placé un récepteur dans mes mains
True religion in my heart
La vraie religion dans mon coeur
Whoa whoa well I can ring up my Jesus
Whoa whoa bien je peux téléphoner à mon Jésus
Whoa whoa well I can ring up my Jesus
Whoa whoa bien je peux téléphoner à mon Jésus
Whoa whoa well I can ring up Jesus
Whoa whoa bien je peux téléphoner à Jésus
Jesus gonna make up my dying bed
Jésus va faire mon lit de mort

Goin’ on down to the river
Goin ‘on descend jusqu’à la rivière
Stick my sword up in the sand
Plante mon épée dans le sable
Gonna shout my trouble’s over
Va crier ma peine au cours
I’ve done made it to the Promised Land
Je l’ai fait fait à la Terre Promise
Whoa whoa well I’ve done crossed over
Whoa whoa bien que j’ai fait traversé
Whoa whoa well I’ve done crossed over
Whoa whoa bien que j’ai fait traversé
Whoa whoa Jesus gonna make up my dying bed
Whoa whoa Jésus va faire mon lit de mort

 

Gueule de Bois


 

Fernando-Botero-9

 

Gueule de Bois

Une touffe de serpentin avachie

descend le caniveau

dans les mains d’un lanceur de javelot

Le stade l’oeil bas sur l’ola

ronfle emporté par sa précédente clameur

Quelques traces de fesses disséminées

charrient des restes de pom-pom girl

C’est Noël aux gradins vides de son symbole

Niala-Loisobleu – 25 Décembre 2017